Hiriak 09 – JET LAG BIO Rotating Header Image

Artikuluak etiketatuak /// Posts etiquetdos ‘Bilbao’

Joven, urbana y expresiva

Me ha parecido muy necesaria la reflexión de Aimar sobre qué son las expresiones jóvenes urbanas. Es algo que me inquieta. Tengo 24 años y hago buena parte de las cosas que se esperan de una joven. Me subo por las paredes a nada que me alejo del bullicio urbano. Dedico mi vida a expresarme. [...]

Mundua kalean / El mundo en la calle

Kalea… ze nolako mundua!
Hirien arteko ezberdintazun haundienetariko bat, kaleko bizitza dela iruditzen zait. Adibidez, Shanghai bezalako hiri batek bisitatzen duzunean, eraikin futuristen hasierako eragin hipnotikoak gaindituz, kalea nola bizi den harritzen zaitu.
Denetarik topo egin dezazu: edozein motako saltoki (Janaria, jantziak, zukaldeko tresnak, bizikletak…), Chi-Kung egiten laguntaldeek, igandeko ezkontza-konpon erakustegi…
Baina ez da Shanghai hiri bakarra, baita [...]

LEGO PARA RESTAURAR EDIFICIOS // LEGO ZATIAK ERAIKINAK ZAHARBERRITZEKO

Nos referimos al “Dispatchwork”, y nos ha llamado poderosamente la atención. Es un proyecto iniciado por Jan Vormann en el que el artista rellena huecos de fachadas con piezas de Lego.
Hementze dituzuen argazkiak Berlinekoak dira, baina adierazpen bitxi hauek ez dira alemaniako hiriburuan bakarrik egin. Vormann-ek Tel Aviveko fatxada askotan eta italiako Bocchignano hirian ere [...]

Shanghai… Bilbao…

Bilbao Jet Lag 09: expresiones urbanas, lo joven…
mmmmmm
Hoy se supone que debería escribir sobre las expresiones urbanas en Shanghai, sobre cómo viven y se expresan allí l@s jóvenes. Pero me doy cuenta de que ni siquiera tengo claro quiénes son l@s jóvenes, y me asaltan mil dudas…
qué son las expresiones urbanas? qué es lo joven?

EGUN ONA IZAN! /// ¡QUE TENGAIS UN BUEN DÍA!

Egun on jende! Itsaso Aldaiturriaga deitzen naiz, hala ere hemendik aurrera Itashu bezala ezagutuko nauzue. Aiarako baiaran jaio nintzen orain del 28 urte. Baina txikitatik beti gustatu izan zait bidaiatzea. Oso garaiz joan nintzen mundua ikustera, beti izan dut beste herrialde eta kulturen bizimoduak ikasi eta ulertzeko nahiak. Arte Ederretan Lizentziatu nintzen orain dela urte [...]

Existiendo y expresando… en la plaza del pueblo /// Herriko plazan… adierazten eta izaten

Kaixo mundua! Kaixo karrika!
Toca presentarnos… y aquí nos tenéis, en la calle, pisando nuestra peculiar baldosa Bilbao. Como os podéis imaginar no es que uniKo sea un bicho raro (que quizá también), sino que uniKo somos dos. Iñigo e Iván.
Gure itzala kalean isladatuz aurkeztu nahi gara, kalea JET LAG BIOren protagonista delako.
En nuestro pueblo [...]