Beti gertatzen da gauza bera: hasieran ez nekien zeri buruz idatzi, gaiak agortuko nituela uste nuen… Eta azkenean hau bukatzen delako penarekin, Medellin gehiago ezagutzeko gogoekin… Niri tokatu zait azkenengo post-a idaztea eta momentu hau atzeratzen ibili naiz aste guztian zehar. Dena esanda dago. Batez ere, Aimarren mezua gustatu zait eta errepikatu nahi dut: Jet Lag Bio ez da hemen bukatzen, eta ez dugu hurrengo urtera arte itxaron beharrik kaleak okupatzen jarraitzeko, gehiago dantzatzeko, gure hiria margozteko, gurpilez baliatuz hegal egiteko, gure hiria arrotzak bagina bezalaka birdeskubritzeko… Ni ere eguneroko aldaketa txikiez osatutako iraultza horretara apuntatzen naiz!

Bidai honetatik beste bi gauzekin geratzen naiz: alde batetik erritmoa nonahi egon da eta, bestetik, “gaztea”, “hiritarra”, “gaur egungoa” edo “modernoa” bezalako kontzeptuak kolokan jarri ditugu. Hori dela eta, gehiago hitz egin baino bi osagai horiek dituen bideo batekin esan nahi dut ez agur, baizik eta gero arte. Hip hop-a entzun, irakurri eta dantzatu dugu. Gaur ordea lindy-hop aukeratu dut. XX. mendeko 1920aren hamarkadan jaio zen, jazz eta swing erritmoak lagunduta, baina gaur egun bizi bizirik jarraitzen du eta sare sozialak bezalako lengoaia berriak erabiltzen ditu ia mende bat pasata bere burua gazte mantentzeko: Youtube-n bideo ugari daude eta Gasteizeko ikasleek blog bat sortu dute. Dantzatu dezagun!

Hoy Jet Lag Bio 09 parece haber ocurrido en un tiempo muy lejano, casi sepultado por el polvo del olvido…

Hoy ya echo de menos a mis compañer@s bloggers, y ese arañar las afiladas aristas del subconsicente, dos veces por semana, en busca de algo que contar en el blog de Hiriak…

Hoy….

Hoy será ayer en apenas unas horas…

Por eso, más allá del amargo reflejo de un pasado metálico, de la autocomplaciente espera, más allá del recuerdo, es hora de actuar.

Os invito a la revolución!

Por qué esperar un año para volver a tomar la calle? por qué esperar un año para volver a descubrir tu propia perspectiva de tu ciudad? por qué esperar un año para volver a tocar el timbre, oler el pelo, sudar tu piel?

Hagamos de cada día un nuevo Hoy. Una nueva oportunidad para escapar de la pantalla, de romper nuestra ropa, de rugir al rey león para hacerle saber que el poder, su poder, podría pertenecernos en cualquier momento…

Vivamos una semana sin televisión

Por cada mail enviado, escribamos una postal. Por cada amigo “añadido”, conozcamos alguien en la calle

Recorramos la ciudad saltando por las paredes, buscando la ingravidez

Vayamos a buscar a alguien al portal, tocando el timbre y todo

Bailemos en la calle

Recuperemos ropa vieja añadiéndole nuestro toque personal

Días de soledad sin miedo

Hablemos con la gente con los ojos cerrados, sin dejarnos influenciar por su aspecto

Visitemos nuestro barrio cámara en mano cual turista accidental

Leamos libros de papel

Escribamos

Pintemos

en fin…

Cualquiercoseemos!!

Ahora que lees estas líneas, en la pantalla de tu ordenador, apágalo, escapemos de nuestras celdas unipersonales de comunicación universal. Alguien como tú, con timbre en el portal, que usa calcetines y se lava los dientes, ha golpeado miniáreas codificadas para hacerte llegar un mensaje, el mundo está ahí fuera… písalo, tócalo, huélelo, cámbialo, rómpelo y vuelve a crearlo…

Jet Lag Bio te espera… cada día… en tu calle… a la vuelta de la esquina…

nos vemos y olemos en la calle…

Sin olvidar los posts del resto de bloggers, desde vídas íntimas de San Francisco hasta investigaciones y ensayos sobre arte y cultura, pasando por la mujer en diferentes ámbitos y culturas, la soledad, los antigraffitis… Pasen y vean!

Todos estos posts surgieron con anterioridad al festival, en los preparativos, en la trastienda…

Cómo se reinterpretan una vez pasado el huracán?

Después de esos 4 días de festival en los que esas expresiones urbanas tomaron las calles y expandieron su efecto sobre las baldosas de un Bilbao con trastorno de nacionalidad múltiple, los ecos que más retumban en mi mente son:

- Qué es joven?

No puedo evitarlo, pero el tema de lo joven cada día se difumina más y más en múltiples ramas inabarcables que no hacen más que poner de manifiesto el eterno sueño de inmortalidad. Poco importa la objetividad de un dato como es la cifra que determina la edad. Es lo que mueve esa mente lo que puede acabar por decirnos la cantidad de juventud que hay en esa persona. Gente de 60 años bailando funky y aplaudiendo un kickflip sobre las escaleras de jardines de albia pueden hacer temblar los cimientos de edificios de 25 años obsesionados con un ascenso y la posesión del nuevo modelo de coche XY en gris metalizado y reloj 5 esferas a juego. Y aquí entra de lleno nuestra amiga…

- La pantalla

Al máximo de resolución e iluminando el camino de nuestros anhelos para que en ningún momento dudemos sobre cuál es nuestra verdadera personalidad y destino. Cómo he podido pasar todos estos años sin tener esa gorra de cuadros y las zapatillas de lona negra que por fin harán de mí esa reproducción exacta del prototipo de persona única y especial que de otro modo no sería? Y encima están a mitad de precio!

- Virtual

Haz click en el icono para ser mi nuevo amigo. Envíame un beso. Únete al grupo de amigos del libro gordo de petete. Por supuesto! Qué alegría, mi vida es plena, tengo mis nuevas gafas y el mundo entero puede verlo en mi avatar. Ya no soy anónimo. Tengo éxito social, miles de amigos, cientos de amantes. Una perdida, un emoticono, comunicación directa, maravillosa, señales de vida, lazos de conexión. Trasciendo. Existo.

Sólo espero que no me llamen al teléfono y tenga que hablar. Horror, un encuentro, tocan el timbre, puedo oler su pelo. Realidad. Lo siento, no tengo tiempo, mejor mándame un email.

- La calle

Cual circo romano perdido, la calle va perdiendo su protagonismo, quizás víctima de la virtualidad a la que nos vamos sometiendo. Pero gracias a Jet Lag hemos podido disfrutar de un bonito déjà vu en el que un mundo real confluía en un conjunto de baldosas, para compartir tiempo y espacio de forma abierta.

En fin, que seguimos en las mismas… hoy sin plátanos ni códigos de barras sonando entre saludos raperos de adolescencias de pantalla, pero repitiendo una vez más los mismos reflejos del espejo mental atormentado por las mismas luces de siempre. Aburrido que es uno…

Tomé la determinación de recorrer, por norma, toda calle que no transitara habitualmente, fijarme en las caras, en los edificios, en los adoquines, dejar  que el viento me susurrara al oído y enviar a través de él nuevos mensajes al resto de transeúntes. Tomé mi cámara de fotos y comencé a realizar espontáneas sin parar, acortando el plano, redescubriendo los pequeños detalles en los que jamás antes había reparado.

Una experiencia a la que ha puesto nombre Vivian Váquez en un proyecto presentado al 2º Concurso de Ideas Redondas convocado hace unos meses por el Ayuntamiento de Bilbao (Área de Empleo, Juvetud y Deporte). Hey! Ho! Let`s Walk! fue elegido entre las diversas propuestas para formar parte del programa de JET LAG FEST  09.

La acción se desarrollará a lo largo de 48 horas en las diferentes ciudades en la que se celebra Jet Lag Fest. Es decir, Berlín, Medellín, Dakar, San Francisco y Shangai. Los habitantes de dichas urbes podrán salir a reinterpretar su ciudad, transitándola con una perspectiva creativa y descubriendo lugares insospechados de su lugar de residencia.

Textos, imágenes, dibujos y demás expresiones extraídas de la experiencia serán puestas en común en un encuentro virtual en la red. Una enriquecedora cita  de diferentes sensibilidades culturales, sociales y personales. Para no dar la posibilidad a caer en lugares comunes, Hey! Ho!Let`s Walk! se presenta con una hoja de ruta para los participantes. Se trata de una serie de pasos a dar por la ciudad. Como un GPS que actúa a ciegas, dará las pautas a seguir a quienes se animen a caminar al ritmo del Hey! Ho!, que realizarán las mismas “maniobras” en diferentes partes del mundo. (Consúltalas aquí)

Puedes hacer tu recorrido entre el viernes y el sábado 2 y 3 de octubre. Los días 3 y 4  a las 18h se pondrá en común la experiencia.

Flickr Creative Commons. Autor: Vagamundos

Al rato caminado, sentí un poco de sed y me adentré, siguiendo mis impulsos, tal y como había planeado, en el primer bar que encontré. Al entrar comenzó a sonar una canción. Eran Los Ramones…

Hey! Ho! Let`s Go!

Bilboko baldosek edo Shanghaiko neoiek… zeinek egituratzen dituzte nire ametzak?

Zenbat erabakitzen du inguruak gure nortasuna?

Doppelgänger (Kopyleft Aimar 2008)

Dagoeneko hitz egin dugu Bilboko eta Shanghaiko gazte artean antzekotasun asko daudela, baina… kultura oso ezberdina denez, jendearen barrunbe ezberdina izatea logiko dirudi.

Zerekin egingo nuke amets Lian Wang jaiotako izan balitz? Zerk kenduko loa Chew Xiao izan eta gero?

Pentsa ezazu… nola izango da zure beste zu…

beste bizi ezberdina bizitzen…

zure argi ilunena…

zure itzal dirdiratsuena…

(Esta entrada habla de la intervención urbana sobre la que he leído en la revista Calle 20 (págs. 20-25). Se trata de dejar una cámara de fotos encadenada a un banco y animar a la gente a que la use)

Parkera zoaz, banku batean jezartzen zara eta, bapatean, zure alboan argazki kamera bat topatzen duzu. Norbaitek ahaztu ote du? Ez, kate batez bankura lotuta dago. Aldamenean, kartel batek erabiltzera gonbidatzen zaitu. Zer egingo zenuke? Argazkiren bat ateratzera animatuko zinateke? Eta zeri? Zure buruaren erretratu bat utziko zenuke, paisaiarena, irudi kontzeptual bat ateratzen saiatuko zinateke, edo txantxa txotxoloren bat egin (esaterako, zure ipurdiaren erretratua)?

The Plug izeneko fanzine bateko kideek interbentzio hori egin dute birritan: behin Atlantan eta geroago Tokyon. “Stranger Photo Have Happened” deitzen da proiektua. Atlantan izan zuen arrakasta gehien eta, ikus dezakezuen bezala loturan klik eginez, jende gehiena bere burua fotografiatu zuen. Baina badago bere txakurra edo txirrindula ateratzea erabaki zuena, kalearen bista bat, norberaren besoa soilik, bikote bat musukatzen…

Calle 20 aldizkariaren bidez izan dut proiektu horren berri eta polita iruditu zait. Aldizkariak Madrilen froga egitea erabaki zuen. 20 eta 25. orrialdeen artean ikus dezakezue emaitza. Berriz ere, erretratu irribarretxu asko, baina ere bai detaileen bila dabilen beste batzuk: Retiro parkearen hostoak, paperezko amapola bat, neska baten hanka… Erreportaia interesgarria da, esaten baitu mundu osoan hainbat blogger animatu direla esperientzia hori imitatzen. Gainera, beste proiektu batzuei buruz hitzegiten du. Esaterako, bookcrossing-a argazkigintzarekin lotzen duena: norbaitek memoria tarjeta bat uzten du kalean, mezu batekin, beste batek hartu, ordenagailuan irudiak jeitsi eta bere blogean komentatu ditzan.

Holako zeozer probatuko dugu Bilbon? Anima zaitezte eta konta iezaguzue!

Y claro, entre ladrillos, cemento, cables y tablas, el descontrol neuronal que tengo por mente se ha montado una película de campeonato que se ha clasificado directamente para ir al sufrido blog de hiriak09…

Kopyleft Aimar (Cairo 2005)

Del mismo modo  que en otras ocasiones hemos hablado y divagado sobre lo joven o no joven, existe el otro concepto clave en el festival Bilbao Jet Lag: Lo urbano, la ciudad.

Quizás la clave, el génesis, el cómo  y el por qué, la causa y efecto… vamos, el pin y pon de la ciudad, es la vivienda, las casas, los hogares. El ladrillo.

Si recuperamos a nuestros amigos los cromagnones del baúl de los recuerdos, tenemos un modo de vida diferente, una vida nómada en la que la persecución de la caza nos hacía desplazarnos de un lugar a otro sin establecer raíces en ningún sitio. Supongo que, lo que ahora es un piso de protección oficial, entonces era una tienda de campaña de pieles. La calefacción central era una hoguera en el medio del campamento y una pared  con humedades era que algún mardito roedor le hubiese hincado el diente a las pieles en alguna esquina.

Pero tranquilidad, que hoy no va a tocar un rollo infernal sobre la evolución de la piel al ladrillo a través de los tiempos, incluyendo el adobe y la madera, con romanos, griegos y caballeros medievales enseñándonos las diferentes distribuciones de sus amadas casas según catálogo de “Mi Casa Hoy” con las últimas tendencias de la época. No… la cuestón de hoy es ver cómo nos afecta el nomadismo-sedentarismo y la emancipación-estátodomuycaro. Eso sí, el rollo será igualmente infernal, de eso está más complicado librarse…

A día de hoy, la cuestión de la vivienda no parece algo que ocurre de forma natural y que quien más quien menos puede tener resuelto sin grandes complicaciones, dejando como grandes complicaciones el subsistir, crear familia, etc, etc. No, parece que hay nuevas prioridades y pesos específicos,  teniendo el ladrillo un nuevo peso casi totalitario en el que casi se podría decir que se trabaja para pagar cada ladrillo (hasta el resto de los días, para mayor alegría y gloria de los bancos).

Señor blogger, yo esque no ligo y ni hipotecándome 100 años me da para mi pequeño nido de aislamiento personal en el que interactuar con mis 1243322342004340 amigos vía pantalla táctil… es grave? qué debo tomar?

Tómese usted una de compañeros de piso y 100gr de paciencia.

Nuevas formas, nuevas supervivencias. Bueno, cuando digo “nuevas” se entiende que es  respecto a la cueva y el adobe, porque lleva el tema ya mucho tiempo como única manera de emanciparse sin convertirse en mazapán.

Microtribus artificiales para sobrevivir en la macrotribu social.

Ocupación? ahí tiene usted otra medicación posible, aunque se trata de sustancias prohibidas y de efectos secundarios no compatibles con el embarazo y la conducción de noche.  Lea el prospecto y consulte con su farmacéutico.

Ahá, muy bien, el caso es que me huelen los pies que no se puede usted imaginar, soy muy feo, mi trabajo es poco estable y tengo un carácter del demonio… en ningún casting de piso compartido me eligen y la ocupación no me viene bien. Mi sueldo no da para alquilar un microapartamento de precio abusivo-especulativo y encima lo mismo me quedo aquí 10 años que en 2 meses me voy a otro continente. Qué hago?

Siguiente por favor

Existen aún los nómadas? circos, barracas, músicos, bailarines, estos, las otras… parece que sí… pero… cómo encajan en una sociedad 95% sedentaria?

Hola, yo soy sedentario, miro “La Pantalla”, pregúnteme usted… Hola, encantado, le pregunto… es sedentario por vocación o por obligación? qué rige su sedentarismo? Tiene usted un ladrillo en el corazón?

Verá… me casé con mi banco y debo amar mis ladrillos, vivo por ellos, me levanto por ellos, trabajo por ellos…

Hola, a mí un día la vida se me cruzó, nada que no le pueda pasar a usted, y el ladrillo se convirtió en un sueño de arena. Vivo en su calle. En La calle. Espiral de plomo de la que es difícil volver.

Los cromagnones fabricaban una nueva tienda cuando un joven cromagnoniano se emancipaba con la joven cromagnoniana de la tienda de enfrente, que se conocieron un día que se quedaron hasta tarde en la hoguera hablando de que si a ella le gustaba el Triceratops y que si a él el Diplodocus, y así entre esto y aquello pues mira tú por dónde ya estaban estrenando su pequeña pirámide de pieles en la que discutir en privado.

Ahora hay muchas más tiendas de pieles que cromagnones vivos, pero aún así muchos se ven obligados a compartir tienda (eso sí, hay zonas comunes que deben limpiar por turnos) o incluso los hay que quedan en la calle sin pieles que les sirvan de techo. Compleja situación. Los afortunados cromagnones que tienen sus tiendas de piel (algunos incluso adosadas y con vistas a la hoguera), deben cazar un mínimo de 7 kilos de carne de Tyranosaurus Rex para entregar al cromagnon banco para que no se la echen abajo por impago cárnico. Así que toca cazar aunque uno no quiera, y generar un excedente de carne para que vaya usted a saber  qué líos y chanchullos hagan con el cromagnon hechicero y el cazador jefe.

Un ser libre, que vuela cual mariposilla en primavera, un buen día se ve encerrado entre 30 metros cuadrados de ladrillo rojo combinado con cristal transparente (eso sí, todo muy coqueto), y nunca más querrá volar, permanecerá entre su preciado tesoro de posesión física llamado hogar, desde donde observará el mundo exterior cual enemigo atemorizador del que es mejor resguardarse en una cárcel unipersonal y,  por encima de todo, en propiedad.

A veces jugará a que vuelve  a ser libre y hará un breve vuelo alrededor de la ventana, pasando por el balcón, pero tras ese fugaz sueño de libertad, retornará a la aplastante seguridad  de sus cuatro muros rojizos, que sepultarán para siempre el horizonte sin fin.

Delimita tu vida, bienvenido a Alcatraz. Desayunos a las 7 y la cena a las 9. Luces fuera a las 10.

Dulces sueños princesa, mañana volveré. Un nuevo día, el mismo día. Una y otra vez…

Vengo de la concentración en repulsa por el asesinato a manos de la organización terrorista ETA de dos personas ayer en Mallorca. Destaco en negrita “asesinato” y “terrorista” porque son de esas palabras que desgraciadamente todavía son tabú o al menos nos cuesta decir abiertamente. Me importa poco que fueran guardias civiles; me parece más importante, dado que escribo en este blog, destacar que eran jóvenes, muy jóvenes.

Una vez más, me ha apenado comprobar que la media de edad en la concentración rondaba los 55 años. No he sabido cómo interpretarlo. ¿Es que manifestarse en público contra una banda que asesina y aterroriza en nombre de Euskal Herria exige madurez? ¿O debemos esperar que dentro de 30 años queden sólo cuatro gatos dispuestos a salir a las calles a expresar su hartazgo?

Coinciden los últimos dos atentados de ETA (aparte de con su macabro 50 aniversario) con la presentación del avance de un informe del Ararteko que revela que un 15% de la juventud vasca entre 12 y 16 años no rechaza o justifica la violencia de ETA, mientras otro 14,8% se muestra indiferente o no se define. Se han hecho lecturas muy dramáticas sobre esos resultados que no sé si comparto. Este tipo de estudios sobre las actitudes de la población adolescente suelen ser alarmantes, ya sea las relacionadas con la igualdad de género, la diversidad sexual o la inmigración. No creo que la juventud sea insensible, sino que buena parte repite las tesis que escucha en su entorno y considera más populares (sigue siendo más cómodo apuntarse a llamar maricón al compañero que reclamar respeto), mientras que una parte mayor aún no se atreve a expresar sus convicciones. Si hay algo que me preocupa es el silencio.

Y más que pensar en grandes medidas para romper ese silencio, creo que la solución pasa porque la gente adulta y, más aún, la joven (con quien la adolescente se identificará más) tratemos de realizar pequeños gestos cotidianos que normalicen la defensa abierta de los derechos humanos, también cuando se trata de ETA. Por ejemplo, en mi instituto, cada vez que ETA asesinaba, había un grupo ínfimo de profesorado que se concentraba en el patio y al que el resto de personas miraban con cierto desdén. Qué duda cabe de que eso les honraba, pero me parece más efectivo el comentario espontáneo en clase. Es decir, no puede ser que una organización terrorista vasca asesine a una persona y que en las aulas no se haga una mención a ello y a sus implicaciones sociales, políticas y éticas. Eso es educar.

Por tanto, creo que es responsabilidad de toda la ciudadanía visibilizar nuestra condena sin paliativos. Y ya hay quien lo está haciendo, también entre la juventud y utilizando los recursos que ofrecen las redes sociales. Muchas de mis amistades del Facebook han sustituido su foto de perfil por el mensaje ETA EZ-ETA NO. Un amigo ha publicado en su muro un mensaje que me ha gustado y mucho:

EMAN BAKEA BEHINGOZ. Ez nazazue salba. No me salvéis. Do not save me

Pertenece a un blog, Do not save me, cuyo autor o autora, cada vez que ETA mata, publica un post similar al de ayer:

Atzo 40 zauritu Burgosen. Gaur bi hildako Mallorcan. Salbatzaileek halaxe ulertzen dute Euskal Herriaren aldeko diplomazia. Ez zaituztegu behar. Ez zaituztegu nahi. Eman bakea behingoz!!! Ez nazazue salba.

Ayer 40 heridos en Burgos. Hoy 2 muertos en Mallorca. Así entienden la diplomacia a favor de Euskal Herria los salvadores. No os necesitamos. No os queremos. Dejadnos en paz. No me salvéis.

40 injured in Burgos yesterday. 2 killed in Mallorca today. That’s how our saviors understand diplomacy in favor of Euskal Herria. We don’t need you. We don’t want you. Leave us alone. Do not save me.

Ese Do not save me ha corrido como la pólvora por las redes sociales; un ejemplo más de la utilidad de éstas para facilitar un tipo de activismo más dinámico y autónomo.

Lo dicho: dado que este blog trata de expresiones jóvenes, animo a la juventud vasca a que rompa el silencio y se exprese contra esta salvaje y sistemática vulneración de los derechos humanos que tanto está lastrando el bienestar y la convivencia en nuestra sociedad.

África… Pobreza

África… Arena

África… Inmigración

África… Negra

África… Sur

África… Gambia

África… Desierto

África… Desconocido

África… Hambre

Y no me ha sorprendido, es más, me esperaba que me relataran la típica puesta de sol anaranjada con las siluetas de los elefantes. Entre tod@s hemos construido una visión de África distorsionada.

Por eso he decidido escribir este post. Porque África no es sólo pobreza, inmigración… África es mucho más que eso. ¿Os imagináis que en el continente africano nos viesen como personas vagas, toreras y que bailamos todo el día sevillanas?  Más o menos eso es lo que hacemos con ell@s.

“Africalls?” se propone acabar con todos los estereotipos. Un proyecto artístico conformado por un documental, un libro y una exposición, realizado por siete artistas africanos de siete ciudades africanas. Dakar, Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nairobi y Maputo. Un viaje audiovisual al arte actual del África urbana, cosmopolita, contemporánea y global.

Quiero centrarme en el trabajo de Mamadou Gomis, senegalés de nacimiento que vive y desarrolla su trabajo en Dakar. “Yo siempre quiero estar en la calle, para mostrar…y pienso que así tienes muchas más fotografías significativas que cuando haces fotos en un estudio a los ministros” Mamadou es un fotógrafo que se pasa el día en la calle para mostar la verdad de Dakar. Contradictoria, vital, compleja y atractiva.

Os animo a visitar la web y descubrir este interesante proyecto, que ha pasado por Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Nueva York, Washington y Barcelona. Mamadou es uno de tantos ejemplos para mostrarnos a tod@s que África necesita expresarse.

uniKo pisando la baldosa "Bilbao"

Kaixo mundua! Kaixo karrika!

Toca presentarnos… y aquí nos tenéis, en la calle, pisando nuestra peculiar baldosa Bilbao. Como os podéis imaginar no es que uniKo sea un bicho raro (que quizá también), sino que uniKo somos dos. Iñigo e Iván.

Gure itzala kalean isladatuz aurkeztu nahi gara, kalea JET LAG BIOren protagonista delako.

En nuestro pueblo (no Bilbao sino en el pueblo de nuestros padres), la gente siempre está en la calle, y es donde los habitantes muestran su identidad. Cuando volvemos a nuestro pueblo y paseamos por su plaza, la gente nos para y nos dice: “pero qué hacéis por aquí ¿dónde os habíais metido?” Para ell@s no vernos es como si no existiéramos… Y eso deseamos, que entre tod@s sepamos utilizar la calle como espacio publico para seguir existiendo y expresando.

Zuen itzalak Bilboko kaleetan ikustea espero dugu… bitartean,  Shangai, Berlín, Dakar, San Francisco, Medellín eta Bilboko informazioa, ezagutza eta deskubrimenduak azaltzeko erabiliko dugu Blog hau. JET LAG BIO 09-ko herriko plaza.