<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hiriak 09 - JET LAG BIO &#187; DAKAR</title>
	<atom:link href="http://hiriak09.bilbaojetlag.net/etiqueta/dakar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hiriak09.bilbaojetlag.net</link>
	<description>BLOGGER-EN BLOGA /// EL BLOG DE LOS BLOGGERS</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Oct 2009 20:17:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bidaiaren amaiera// Fin de trayecto</title>
		<link>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/bidaiaren-amaiera-fin-de-trayecto/</link>
		<comments>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/bidaiaren-amaiera-fin-de-trayecto/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 19:59:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Inma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bloggers]]></category>
		<category><![CDATA[Hiriak // Ciudades]]></category>
		<category><![CDATA[DAKAR]]></category>
		<category><![CDATA[Jet La]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiriak09.bilbaojetlag.net/?p=1475</guid>
		<description><![CDATA[Bufff, qué difícil es esto&#8230;
La bitácora llega a su fin y hay que cerrar el cuaderno aunque aún le queden varias hojas en blanco. En él hemos paritcipado un buen número de personas que han viajado a un montón de lugares. Se podría decir que es un cuaderno  de viajes escrito sólo con un billete, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bufff, qué difícil es esto&#8230;</p>
<p>La bitácora llega a su fin y hay que cerrar el cuaderno aunque aún le queden varias hojas en blanco. En él hemos paritcipado un buen número de personas que han viajado a un montón de lugares. Se podría decir que es un cuaderno  de viajes escrito sólo con un billete, el del Jet Lag.  Lo  bueno de este cuaderno es que va a estar ahí y que  lo podremos leer de vez en cuando. Y  el año que viene, alguien lo reabrirá por una nueva página y el cuento habrá vuelto a empezar. Y se podrá mejorar, arreglar las tapas y forrar con un papel más nuevo.</p>
<p><span id="more-1475"></span>En este viaje me ha acompañado muchísima gente.  Para empezar quienes me estáis leyendo, y por supuesto e incondicionalmente, mis compañeros/as bloggers y los coordinadores/as de toda esta locura llamada Jet Lag. Me ha encantado conoceros un poquito&#8230;</p>
<p>En fin, me siento como esa sensación a la que da nombre este proyecto. Como si aún no hubiera encontrado la hora de sueño, la de comida&#8230;y al despertar no supiera en qué continente estoy.</p>
<p>Y es que, a lo largo de estos meses, nos hemos acercado a las diferentes ciudades en las que tiene lugar el evento. Una labor a veces costosa, porque, al menos en mi caso, no conocía el lugar sobre el que he estado escribiendo, Dakar.  Un viaje a veces cuasi-psicotrópico, al que me he ido acostumbrando poco a poco. La  culminación del mismo, cómo no, tuvo lugar la pasada semana dentro del jet lag fest.</p>
<p>Las canastas, las rampas, los juegos, las performances y el lonjaus se resguardaban en enormes contenedores&#8230;, y Bilborock se llenaba de baile. Bii Boor Black pudieron sentir el calor del barrio en el que  viven. Una calidez más que palpable que unió a Bilbao con Senegal. Allí, muchos y muchas nos mirábamos a los ojos por primera vez. A pesar de habernos cruzado un millón de veces antes por la ciudad.  Es curioso cómo los prejuicios, la timidez, las etiquetas, los espacios (de los que creemos no podemos salir), quedaron fuera de esa Iglesia. Y yo me sentí muy orgullosa de la ciudad que me acoge.</p>
<p>El concierto fue divertido y el público se entregó a Daara J como en pocos conciertos de bandas euskaldunes  por ejemplo, he visto antes.  Mucho baile, mucho mensaje y buen rollo.</p>
<p>Un final delicioso para el cuaderno de bitácora JET LAG BIO`09. Espero seguir encontrando los numerosos &#8220;Senegales&#8221; que se encuentran en rincones no tan escondidos de Bilbao.</p>
<p>Y no me enrollo más, que estoy liada&#8230;</p>
<p>tengo que abrirme un blog&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/bidaiaren-amaiera-fin-de-trayecto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HEY!HO!LET`S WALK!</title>
		<link>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/heyholets-walk/</link>
		<comments>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/heyholets-walk/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 10:31:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Inma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Intervenciones // Interbentzioak]]></category>
		<category><![CDATA[berlin]]></category>
		<category><![CDATA[CALLE]]></category>
		<category><![CDATA[DAKAR]]></category>
		<category><![CDATA[EXPRESIONES]]></category>
		<category><![CDATA[JET LAG BIO]]></category>
		<category><![CDATA[medellin]]></category>
		<category><![CDATA[san francisco]]></category>
		<category><![CDATA[Shangai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiriak09.bilbaojetlag.net/?p=1428</guid>
		<description><![CDATA[Esa mañana me propuse ser turista en mi propia ciudad. Estaba cansada de de habitar mi urbe, esa especie de hastío que viene y va cada cierto tiempo y que suele coincidir con el cambio de estación del año. Quería estrenar ciudad como quien estrena unos nuevos zapatos con los que se siente guapa. Mi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Esa mañana me propuse ser turista en mi propia ciudad. Estaba cansada de de habitar mi urbe, esa especie de hastío que viene y va cada cierto tiempo y que suele coincidir con el cambio de estación del año. Quería estrenar ciudad como quien estrena unos nuevos zapatos con los que se siente guapa. Mi situación personal me impedía viajar físicamente a otros lugares, de modo que me dispuse a realizar un viaje personal. </em></p>
<p><em>Tomé la determinación de recorrer, por norma, toda calle que no transitara habitualmente, fijarme en las caras, en los edificios, en los adoquines, dejar  que el viento me susurrara al oído y enviar a través de él nuevos mensajes al resto de transeúntes. Tomé mi cámara de fotos y comencé a realizar espontáneas sin parar, acortando el plano, redescubriendo los pequeños detalles en los que jamás antes había reparado.</em></p>
<p><a href="http://www.heyholetswalk.com/"><img class="aligncenter size-full wp-image-1434" src="http://hiriak09.bilbaojetlag.net/wp-content/uploads/2009/09/heyholetswalk1.png" alt="heyholetswalk" width="593" height="689" /></a></p>
<p>Una experiencia a la que ha puesto nombre Vivian Váquez en un proyecto presentado al <a href="http://www.bilbao.net/nuevobilbao/jsp/bilbao/pwegb010.jsp?idioma=c&amp;color=rojo&amp;ficha=7330753745868&amp;subtema=55&amp;agenda=1&amp;padresub=II*&amp;tema=&amp;padre=HOM">2º Concurso de Ideas Redondas</a> convocado hace unos meses por el Ayuntamiento de Bilbao (Área de Empleo, Juvetud y Deporte). <a href="http://www.heyholetswalk.com/">Hey! Ho! Let`s Walk!</a> fue elegido entre las diversas propuestas para formar parte del programa de JET LAG FEST  09.</p>
<p><span id="more-1428"></span></p>
<p>La acción se desarrollará a lo largo de 48 horas en las diferentes ciudades en la que se celebra Jet Lag Fest. Es decir, Berlín, Medellín, Dakar, San Francisco y Shangai. Los habitantes de dichas urbes podrán salir a reinterpretar su ciudad, transitándola con una perspectiva creativa y descubriendo lugares insospechados de su lugar de residencia.</p>
<p>Textos, imágenes, dibujos y demás expresiones extraídas de la experiencia serán puestas en común en un encuentro virtual en la red. Una enriquecedora cita  de diferentes sensibilidades culturales, sociales y personales. Para no dar la posibilidad a caer en lugares comunes, Hey! Ho!Let`s Walk! se presenta con una hoja de ruta para los participantes. Se trata de una serie de pasos a dar por la ciudad. Como un GPS que actúa a ciegas, dará las pautas a seguir a quienes se animen a caminar al ritmo del Hey! Ho!, que realizarán las mismas “maniobras” en diferentes partes del mundo. (Consúltalas <a href="http://www.heyholetswalk.com/es/content/participa">aquí</a>)</p>
<p>Puedes hacer tu recorrido entre el viernes y el sábado 2 y 3 de octubre. Los días 3 y 4  a las 18h se pondrá en común la experiencia.</p>
<div id="attachment_1435" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-1435" src="http://hiriak09.bilbaojetlag.net/wp-content/uploads/2009/09/gente-en-malasaña1.jpg" alt="Flickr Creative Commons. Autor: Vagamundos" width="500" height="74" /><p class="wp-caption-text">Flickr Creative Commons. Autor: Vagamundos</p></div>
<p><em>Al rato caminado, sentí un poco de sed y me adentré, siguiendo mis impulsos, tal y como había planeado, en el primer bar que encontré. Al entrar comenzó a sonar una canción. Eran Los Ramones&#8230; </em></p>
<p><em>Hey! Ho! Let`s Go!</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/heyholets-walk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Solidarit-artea // Sabotaje al montaje</title>
		<link>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/solidarit-artea-sabotaje-al-montaje/</link>
		<comments>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/solidarit-artea-sabotaje-al-montaje/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 05:26:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Inma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bloggers]]></category>
		<category><![CDATA[DAKAR]]></category>
		<category><![CDATA[GRAFFITI]]></category>
		<category><![CDATA[intervención artística]]></category>
		<category><![CDATA[pintura]]></category>
		<category><![CDATA[RECICLAJE]]></category>
		<category><![CDATA[solidaridad]]></category>
		<category><![CDATA[VIDEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiriak09.bilbaojetlag.net/?p=1202</guid>
		<description><![CDATA[Graffiti, cine, diseño, arquitectura, reciclaje, solidaridad…en definitiva ARTE, es lo que  significa el grito de ¡Sabotaje al montaje! Una declaración de intenciones tras la que se esconde Matias Mata, un genio de la imagen. Y digo genio porque no sé cómo calificar el extenso trabajo que ha realizado en todo el mundo. Licenciado en Bellas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1205" class="wp-caption aligncenter" style="width: 538px"><img class="size-large wp-image-1205" src="http://hiriak09.bilbaojetlag.net/wp-content/uploads/2009/09/sabotaje-al-montaje1-1024x509.jpg" alt="Conjutnode imágenes en Senegal de www.sabotajealmontaje.com" width="528" height="262" /><p class="wp-caption-text">Conjunto de imágenes en Senegal de www.sabotajealmontaje.com</p></div>
<p>Graffiti, cine, diseño, arquitectura, reciclaje, solidaridad…en definitiva ARTE, es lo que  significa el grito de <a href="http://www.sabotajealmontaje.com/">¡Sabotaje al montaje!</a> Una declaración de intenciones tras la que se esconde <a href="http://www.sabotajealmontaje.com/bio.pdf">Matias Mata</a>, un genio de la imagen. Y digo genio porque no sé cómo calificar el extenso trabajo que ha realizado en todo el mundo. Licenciado en Bellas Artes, Técnico superior en Gráficas Publicitarias y Auxiliar Técnico de Artes Plásticas, pone pasión en lo que hace. Lo impactante de su obra es una gran belleza contrastada con un mensaje de reivindicación social.</p>
<p><span id="more-1202"></span></p>
<p>Uno de los lugares que Sabotaje al Montaje visitó el pasado año fue Dakar. Varias intervenciones artísticas quedaron para el recuerdo en las calles de la capital senegalesa.  Pero no sólo en las calles. También en sus gentes. Talleres de fotografía, de video 3G, de pintura y témperas, de graffiti&#8230;El proyecto quedó plasmado  varios vídeos. Y a mi ya se me ha quedado enganchada la canción que cantan en este:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U9S1NOUHvYM&#038;fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/U9S1NOUHvYM&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Si queréis ver más vídeos, pinchad <a href="http://www.vimeo.com/2567755">aquí</a>.</p>
<p>Además, os invito a que admiréis la calidad artística de los trabajos de Sabotaje al Montaje, tanto en la web como en<a href="http://www.sabotajealmontaje.com/sabotajealmontaje.pdf"> este PDF</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/solidarit-artea-sabotaje-al-montaje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Learning with the worldwide</title>
		<link>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/televisio/</link>
		<comments>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/televisio/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 14:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Inma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bloggers]]></category>
		<category><![CDATA[Baaba Maal]]></category>
		<category><![CDATA[Brazilian Girls]]></category>
		<category><![CDATA[DAKAR]]></category>
		<category><![CDATA[educación]]></category>
		<category><![CDATA[Londres]]></category>
		<category><![CDATA[Radiohead]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[television]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiriak09.bilbaojetlag.net/?p=1108</guid>
		<description><![CDATA[Baaba Maal es un músico senegalés de extensa carrera que estos días está presentando su nuevo trabajo. Grabado entre Dakar y Londres, “Television” ha contado con la colaboración de varias bandas cuya andadura ha estado ligada en más de una ocasión a la lucha contra la desigualdad social, como Radiohead y Brazilian Girls.

Con este nuevo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.baabamaal.tv/">Baaba Maal </a>es un músico senegalés de extensa carrera que estos días está presentando su nuevo trabajo. Grabado entre Dakar y Londres, “Television” ha contado con la colaboración de varias bandas cuya andadura ha estado ligada en más de una ocasión a la lucha contra la desigualdad social, como Radiohead y Brazilian Girls.</p>
<div id="attachment_1110" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-1110" src="http://hiriak09.bilbaojetlag.net/wp-content/uploads/2009/08/baaba-maal-1-300x168.jpg" alt="www.baabamaal.tv" width="300" height="168" /><p class="wp-caption-text">www.baabamaal.tv</p></div>
<p><span id="more-1108"></span></p>
<p>Con este nuevo trabajo, Baaba quiere hacer llegar un mensaje al mundo:  Que África es el futuro y que de ella depende el progreso. Y es que para el senegalés, tecnologías como Internet y la televisión son una ventana al mundo que facilita el acceso a la educación de los niños y niñas en su país. Una mirada optimista, la de la transformación de África, a la que Baaba Maal añade su aportación. Este es el vídeo de presentación.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/d22Hvh-odGY&#038;fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/d22Hvh-odGY&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Ojala tenga razón y la red nos una para bien. Espero que Radiohead no tenga que continuar rodando vídeos como éste.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cdrCalO5BDs&#038;fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/cdrCalO5BDs&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/televisio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AFRICALLS? /// AFRICALLS?</title>
		<link>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/africalls-africalls/</link>
		<comments>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/africalls-africalls/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jul 2009 10:47:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bloggers]]></category>
		<category><![CDATA[AFRICALLS?]]></category>
		<category><![CDATA[Bilbao]]></category>
		<category><![CDATA[CALLE]]></category>
		<category><![CDATA[DAKAR]]></category>
		<category><![CDATA[FOTOGRAFÍA]]></category>
		<category><![CDATA[JET LAG BIO]]></category>
		<category><![CDATA[MAMADOU GOMIS]]></category>
		<category><![CDATA[UNIKO]]></category>
		<category><![CDATA[VIDEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiriak09.bilbaojetlag.net/?p=359</guid>
		<description><![CDATA[Hoy he hecho un experimento. He preguntado a diferentes personas de mi entorno que me respondan la primera palabra que les pasara por la cabeza al decirles &#8220;ÁFRICA&#8221;. Y estos son los resultados:
África&#8230; Pobreza
África&#8230; Arena
África&#8230; Inmigración
África&#8230; Negra
África&#8230; Sur
África&#8230; Gambia
África&#8230; Desierto
África&#8230; Desconocido
África&#8230; Hambre
Y no me ha sorprendido, es más, me esperaba que me relataran la típica [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy he hecho un experimento. He preguntado a diferentes personas de mi entorno que me respondan la primera palabra que les pasara por la cabeza al decirles &#8220;ÁFRICA&#8221;. Y estos son los resultados:</p>
<p>África&#8230; Pobreza</p>
<p>África&#8230; Arena</p>
<p>África&#8230; Inmigración</p>
<p>África&#8230; Negra</p>
<p>África&#8230; Sur</p>
<p>África&#8230; Gambia</p>
<p>África&#8230; Desierto</p>
<p>África&#8230; Desconocido</p>
<p>África&#8230; Hambre</p>
<p>Y no me ha sorprendido, es más, me esperaba que me relataran la típica puesta de sol anaranjada con las siluetas de los elefantes. Entre tod@s hemos construido una visión de África distorsionada.</p>
<p>Por eso he decidido escribir este post. Porque África no es sólo pobreza, inmigración&#8230; África es mucho más que eso. ¿Os imagináis que en el continente africano nos viesen como personas vagas, toreras y que bailamos todo el día sevillanas?  Más o menos eso es lo que hacemos con ell@s.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qVOZVBbOSD8&#038;fs=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/qVOZVBbOSD8&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a title="Web Africalls" href="http://africalls.info/" target="_blank">&#8220;Africalls?&#8221;</a> se propone acabar con todos los estereotipos. Un proyecto artístico conformado por un documental, un libro y una exposición, realizado por siete artistas africanos de siete ciudades africanas. <a title="Dakar Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dakar" target="_blank">Dakar</a>, Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nairobi y Maputo. Un viaje audiovisual al arte actual del África urbana, cosmopolita, contemporánea y global.</p>
<p>Quiero centrarme en el trabajo de Mamadou Gomis, senegalés de nacimiento que vive y desarrolla su trabajo en <a title="Dakar Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dakar" target="_blank">Dakar</a>. &#8220;Yo siempre quiero estar en la calle, para mostrar&#8230;y pienso que así tienes muchas más fotografías significativas que cuando haces fotos en un estudio a los ministros&#8221; Mamadou es un fotógrafo que se pasa el día en la calle para mostar la verdad de Dakar. Contradictoria, vital, compleja y atractiva.</p>
<p>Os animo a visitar la <a title="Web Africalls Mamadou" href="http://www.weareherefilms.info/web/Dakar.html" target="_blank">web</a> y descubrir este interesante proyecto, que ha pasado por Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Nueva York, Washington y Barcelona. Mamadou es uno de tantos ejemplos para mostrarnos a tod@s que África necesita expresarse.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiriak09.bilbaojetlag.net/africalls-africalls/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

