ZER DA HIRIAK 09? /// ¿QUÉ ES HIRIAK 09?

Zein da JET LAG BIO 09 webaren eta HIRIAK’09aren arteko ezberdintasuna?

JET LAG BIOk espazio birtual bi ditu, bata jaialdiaren web-orria da: http://bilbaojetlag.net/ eta bestea blogger-talde batek egiten duen blog-a: http://hiriak09.bilbaojetlag.net/

http://bilbaojetlag.net/, jaialdiaren erakusleiho honetan. Egunez egun, ikusi ahal duzu jaialdian gertatzen dena, baita jaialdia prestatzeko aurrekoetan ere, edo programazio kontsultatu, ekitaldiaren making off-a ikusi eta abar.

http://hiriak09.bilbaojetlag.net/ blogger talde batek, jendaurreko deialdi batean aukeratutako Bilboko neska-mutil batzuek, jaialdiaren hirietan zer gertatzen ari den deskubritzera animatzen gaituzte; gaur egungo hirietako adierazpideez berba egiten digute, 2.0 inguruneaz eta horrekin zerikusia duten beste gai batzuez mintzatzen zaizkigu; Bilboko zein beste hiri batzuetako gazte, talde, kolektibo zenbaiten istorioak narratzen dizkigute, gazteen ikusmolde bitxi, errealista, eta erakargarritik.

Artikuluak, bideoak, argazkiak, elkarrizketak, erreportajeak… eta gauza gehiago, astero, eta guztiak eguneratuak. Ez dugu begitik kendu behar blog hau; izan ere, gida edo katalogo zein bitarokora bat baino gehiago da: esperientzia itzela da JET LAG–HIRIAK.

Sartu eta bueltatxo bat eman HIRIAK ‘09tik.

¿Qué diferencia hay entre el sitio web JET LAG BIO 09 y HIRIAK’09?

JET LAG BIO tiene dos espacios virtuales, una página web general del festival http://bilbaojetlag.net/ y otra, en formato blog, donde escribe un equipo de bloggers, http://hiriak09.bilbaojetlag.net/

http://bilbaojetlag.net/ es el escaparate virtual del festival, que te permite seguir día a día todo lo que va sucediendo en el festival y en los preparativos, consultar la programación, visualizar “el making off” del evento, etc.

http://hiriak09.bilbaojetlag.net/ un equipo de bloggers (de chicas y chicos de Bilbao, seleccionados a partir de una convocatoria pública) nos invitan a descubrir qué pasa en cada ciudad del festival, nos cuentan sobre las diversas expresiones urbanas contemporáneas, sobre el entorno 2.0 y sus vertientes, nos relatan historias sobre colectivos, grupos, jóvenes… de Bilbao y de las otras ciudades… desde una perspectiva curiosa, realista, atractiva y joven.

Podrás encontrar artículos, vídeos, fotografías, entrevistas, reportajes…actualizados todas las semanas. No hay que perderles de vista, este blog no es una guía, un catálogo… ni una bitácora al uso, es una experiencia JET LAG–HIRIAK.

Date una vuelta por HIRIAK ‘09.